Nyelved, nyelvem – jogok, árak és a közös nevező

Articol editat de papp.zakor.andras, 15 január 2016, 15:10 / actualizat: 26 január 2016, 15:18

December elején Kolozsvár vendége volt az Austin-i University of Texas tanára, dr. Amy Liu, aki jelenleg Fulbright ösztöndíjas kutatást végez Romániában. A vendég tudományos munkásságának egyik kiemelt témája a kisebbségi nyelvek státusa a világ különböző tájain, ennek jogi és gazdasági vonzatairól volt szó rádiónknak adott interjújában is.

Hivatalos nyelv. Nem az enyém, nem a tied, egy harmadik? A lingua franca kompromisszuma.

A kisebbség, kisebbségek nyelvének elismerése, ismeretének bizonyos fokú vagy teljes kötelezővé tétele a hivatalokban, nagyon fontos tényezője az érintett közösség/ közösségek közérzetének. Fontos emberi jogi szempont, ám ezen túl kétségtelenül anyagi vonzatai is vannak. Innen indult beszélgetésünk.

Anyám, milyen lovat akarjunk? A demokrácia csapdái kisebbségeknek

Kisebbségiként, egyben állampolgárként csaknem mindenkinek magától értetődő, hogy demokratikus rendszert szeretne hazájában. Főként ha volt alkalma megtapasztalni egy tekintélyelvű rendszer „áldásait”. Csakhogy a demokrácia egyszerűsített értelmezésben a többség uralmát jelenti, sokszor bizony etnikai értelemben is…A tét a mindig korlátozott források elosztása.
Előfordulhat tehát, hogy bizonyos okokból valamely autokrácia több jogot biztosít a kisebbségeknek, más téren megnyilvánuló jogfosztásokat kompenzálva.

Nem árt azonban szem előtt tartani, hogy:

• egyáltalán nem biztos, hogy a kedvezményezett kategóriák pont a nemzeti kisebbségek lesznek
• ha így is lenne, a kisebbségi polgár szükségletei, igényei is számos téren megegyeznek a többségiével, nagy valószínűséggel a vámon veszítenénk el azt, amit nyertünk a réven.

Multikulturalizmus. Többségi és kisebbségi perspektíva

fotó: mcos.ca

Elszakíthatjuk-e a multikulturalizmus gyakorlatát a kisebbségi nyelv, kultúra hivatalos státusának kérdésétől?
Nem mellékes, hiszen a multikulturalizmust ugyan mifelénk még mindig divat hangoztatni – akár különösebb tartalmi háttér nélkül is – másutt viszont sokan temetik már.
Egyáltalán: ugyanazt jelenti a multikulturalizmus a többségnek és a kisebbségnek?

Szerkesztő, riporter: Papp-Zakor András
Amy Liu magyar hangja: Sántha Emőke