Prima pagină » Sajtóklub – „híd-emberek”: Sebesi Karen Attila és Szabó Csaba
Sajtóklub – „híd-emberek”: Sebesi Karen Attila és Szabó Csaba
„Engem még soha senki nem kezdett ki román oldalról, hogy mit keresek én kettős kisebbségiként a román nyelvű műsorokban szerkesztőként, műsorvezetőként. Nekem ez egy nagy kihívás volt. Nem tudtam, hogy mennyire tudok megbírkózni – nem a nyelvvel, hanem a mentalitással. Egészen más a vérmérséklet és a gondolkodásmódban is vannak kisebb-nagyobb különbségek.” (Sebesi Karen Attila)
Articol editat de mihaly.istvan,
31 octombrie 2017, 11:02 / actualizat: 21 iulie 2020, 20:22
„Engem még soha senki nem kezdett ki román oldalról, hogy mit keresek én kettős kisebbségiként a román nyelvű műsorokban szerkesztőként, műsorvezetőként. Nekem ez egy nagy kihívás volt. Nem tudtam, hogy mennyire tudok megbírkózni – nem a nyelvvel, hanem a mentalitással. Egészen más a vérmérséklet és a gondolkodásmódban is vannak kisebb-nagyobb különbségek.” (Sebesi Karen Attila)
„Amerikában az is magyar, aki lelkesen eszi a »Hungarian sausage«-ot (a magyar kolbászt). Minden nagyobb városban, így Pittsburghban is több ezren vallják magukat magyarnak, de sokan már nem is törik a nyelvet. Ám nagyon szeretik a magyar ételeket, nagyon funny és cool számukra a magyarság. Teljesen másképp érzik magukat magyarnak, mint mi. Már nem olyan a helyzet, mint 20-30 éve.” (Szabó Csaba)
Sebesi Karen Attila erdélyi magyar, örmény gyökerekkel. Végzettségét tekintve színész, dolgozott közszolgálati és kereskedelmi rádiónál. Román nyelvű tévéműsorokat szerkeszt, moderál immár több mint másfél évtizede. Mondhatnánk azt is, hogy az anyatejjel szívta magába a multikulturalitást és többnyelvűséget, hiszen édesanyjával oroszul, édesapjával magyarul beszélt. Szerinte az erdélyi magyarság is tehet róla, hogy – egy friss felmérés szerint – romlott a „szimpátiaindexe”, a románság általi „elfogadottsága”.
Szabó Csaba újságíró, író, televíziós szerkesztő, a corbiialbi.ro „kontaktportál” alapító főszerkesztője, a Fehér Holló Médiaklub vezetője; szenvedélye az interkulturális párbeszéd. Múlt hét végén tért haza programokban igencsak gazdag amerikai útjáról. Pittsburghban a Fehér Holló Médiaklub nevében Kemény János-emléktáblát avatott, Washingtonban könyvbemutatót szervezett.
Velük beszélgettem az élő Sajtóklubban, október 30-án. A lejátszókra kattintva az 54 perces élő műsor szerkesztett-rövidített változatát hallgathatják meg. Érdemes!
„Engem még soha senki nem kezdett ki román oldalról, hogy mit keresek én kettős kisebbségiként a román nyelvű műsorokban szerkesztőként, műsorvezetőként. Nekem ez egy nagy kihívás volt. Nem tudtam, hogy mennyire tudok megbírkózni – nem a nyelvvel, hanem a mentalitással. Egészen más a vérmérséklet és a gondolkodásmódban is vannak kisebb-nagyobb különbségek.” (Sebesi Karen Attila)
„Engem még soha senki nem kezdett ki román oldalról, hogy mit keresek én kettős kisebbségiként a román nyelvű műsorokban szerkesztőként, műsorvezetőként. Nekem ez egy nagy kihívás volt. Nem tudtam, hogy mennyire tudok megbírkózni – nem a nyelvvel, hanem a mentalitással. Egészen más a vérmérséklet és a gondolkodásmódban is vannak kisebb-nagyobb különbségek.” (Sebesi Karen Attila)
„Amerikában az is magyar, aki lelkesen eszi a »Hungarian sausage«-ot (a magyar kolbászt). Minden nagyobb városban, így Pittsburghban is több ezren vallják magukat magyarnak, de sokan már nem is törik a nyelvet. Ám nagyon szeretik a magyar ételeket, nagyon funny és cool számukra a magyarság. Teljesen másképp érzik magukat magyarnak, mint mi. Már nem olyan a helyzet, mint 20-30 éve.” (Szabó Csaba)
