Boldogságtól boldogságig – de nem rövidítésen

Újrakezdett élet – ez a címe annak a regénynek amelyet Koncz Attila fordításában tett közzé nemrég a budapesti Szent István Társulat Kiadója.

Hedwige Gutton kötetének alcíme egyben a témát is rögzíti: Gyógyulás egy érvénytelen házasság traumájából. A 25 éves nő küzdelmei kétségeivel, saját maga és környezete visszásságaival és hitének próbatétele egyben az út, amit fejlődéstörténetként is tekinthetünk. A regény fordítója eddig vallásos műsorok tv-szerkesztője, egyházi kommunikáció szakembere, vagy kegyhelyek „turistakalauzainak” szerzőjeként ismert. Koncz Attila ezúttal műfordítóként jött el a Tetőteraszra.

Házigazda: Rostás-Péter István

Szerkesztő: kristalybea, 2023 december 12, 10:47