Kötött versforma, szabad zene – a W.H. együttes Shakespeare-szonettjei
A magyarországi W.H. együttes Shakespeare szonettjeit helyezi kortárs zenei környezetbe. Pár napja Kolozsváron és Marosvásárhelyen koncerteztek.
Márkos Albert csellista, zeneszerző
William Shakespeare 154 szonettjének szép hányadát egy bizonyos Mr. W.H.-nak írta, innen a zenekar neve. Márkos Albert csellista, Gryllus Samu basszusgitáros és G. Szabó Hunor dobos megzenésített közülük párat. A szonettek óangol nyelven hangzanak el, Dagadu Sena popénekesnő előadásában. Időnként Nádasy Ádám költő, műfordító, nyelvész is csatlakozik a csapathoz, ő mesél két szám között az angol szonettről, a fordítás nehézségeiről, a játékos (ravasz) Shakespeare Williamről.
Összeállításunk a kolozsvári koncert után készült, beszélgetőtárs: Dagadu Sena, Nádasdy Ádám és Márkos Albert.
Riporter: Gergely Zsuzsa és Kristály Bea
Szerkesztő: gergelyzsuzsa, 2017 november 20, 18:17 / actualizat: 2020 július 21, 19:16
